Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 11:28
"e lhe perguntaram: — Com que autoridade você faz estas coisas? Ou quem lhe deu esta autoridade para fazer isto?"
Marcos 11:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E lhe disseram: Com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu tal autoridade para fazer estas coisas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhe perguntaram: Com que autoridade fazes estas coisas? Ou quem te deu tal autoridade para as fazeres?Almeida Revista e Corrigida (ARC)e lhe disseram: Com que autoridade fazes tu estas coisas? Ou quem te deu tal autoridade para fazer estas coisas?Almeida Século 21 (AS21)e perguntaram-lhe: Com que autoridade fazes essas coisas? Quem te deu autoridade para fazê-las?Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhe perguntaram: — Com que autoridade você faz estas coisas? Ou quem lhe deu esta autoridade para fazer isto?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e perguntaram: — Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu autoridade para fazer isso?Nova Versão Internacional (NVI)“Com que autoridade estás fazendo estas coisas? Quem te deu autoridade para fazê-las?”Nova Versão Transformadora (NVT)e perguntaram: “Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu esse direito?”.