Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 11:24
"Por isso digo a vocês que tudo o que pedirem em oração, creiam que já o receberam, e assim será com vocês."
Marcos 11:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, vos digo que tudo quanto em oração pedirdes, crede que recebestes, e será assim convosco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crede que o recebereis e tê-lo-eis.Almeida Século 21 (AS21)Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que já o recebestes, e o tereis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso digo a vocês que tudo o que pedirem em oração, creiam que já o receberam, e assim será com vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso eu afirmo a vocês: quando vocês orarem e pedirem alguma coisa, creiam que já a receberam, e assim tudo lhes será dado.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, eu digo: Tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já o receberam, e assim sucederá.Nova Versão Transformadora (NVT)Digo-lhes que, se crerem que já receberam, qualquer coisa que pedirem em oração lhes será concedido.