Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 9:61
"Outro lhe disse: — Senhor, quero segui-lo, mas permita que antes disso eu me despeça das pessoas da minha casa."
Lucas 9:61 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Outro lhe disse: Seguir-te-ei, Senhor; mas deixa-me primeiro despedir-me dos de casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa.Almeida Século 21 (AS21)E outro disse: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me primeiro despedir-me dos de minha família.Nova Almeida Atualizada (NAA)Outro lhe disse: — Senhor, quero segui-lo, mas permita que antes disso eu me despeça das pessoas da minha casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Outro homem disse: — Eu seguirei o senhor, mas primeiro deixe que eu vá me despedir da minha família.Nova Versão Internacional (NVI)Ainda outro disse: “Vou seguir-te, Senhor, mas deixa-me primeiro voltar e despedir-me da minha família”.Nova Versão Transformadora (NVT)Outro, ainda, disse: “Senhor, eu o seguirei, mas deixe que antes me despeça de minha família”.