Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 9:55
"Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu."
Lucas 9:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Voltando-se, porém, repreendeu-os, e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, porém, voltando-se os repreendeu [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois].Almeida Revista e Corrigida (ARC)Voltando-se, porém, repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.Almeida Século 21 (AS21)Ele, porém, voltando-se, repreendeu-os: Vós não sabeis de que espírito sois.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém Jesus, virando-se para eles, os repreendeu.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu, dizendo: “Vocês não sabem de que espécie de espírito vocês são, pois o Filho do homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-los” ;Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, porém, se voltou para eles e os repreendeu.