Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 24:25
"Então ele lhes disse: — Como vocês são insensatos e demoram para crer em tudo o que os profetas disseram!"
Lucas 24:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhes disse Jesus: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhes disse: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!Almeida Século 21 (AS21)Então ele lhes disse: Ó tolos, que demorais a crer no coração em tudo que os profetas disseram!Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ele lhes disse: — Como vocês são insensatos e demoram para crer em tudo o que os profetas disseram!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus lhes disse: — Como vocês demoram a entender e a crer em tudo o que os profetas disseram!Nova Versão Internacional (NVI)Ele lhes disse: “Como vocês custam a entender e como demoram a crer em tudo o que os profetas falaram!Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus lhes disse: “Como vocês são tolos! Como custam a entender o que os profetas registraram nas Escrituras!