Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 22:49
"Os que estavam ao redor de Jesus, vendo o que estava por acontecer, perguntaram: — Senhor, devemos atacar com as espadas?"
Lucas 22:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: SENHOR, feriremos à espada?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os que estavam ao redor dele, vendo o que ia suceder, perguntaram: Senhor, feriremos à espada?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo os que estavam com ele o que ia suceder, disseram-lhe: Senhor, feriremos à espada?Almeida Século 21 (AS21)Quando os que estavam com ele viram o que ia acontecer, disseram: Senhor, devemos atacar com as espadas?Nova Almeida Atualizada (NAA)Os que estavam ao redor de Jesus, vendo o que estava por acontecer, perguntaram: — Senhor, devemos atacar com as espadas?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os discípulos que estavam com Jesus viram o que ia acontecer, disseram: — Senhor, devemos atacar essa gente com as nossas espadas?Nova Versão Internacional (NVI)Ao verem o que ia acontecer, os que estavam com Jesus lhe disseram: “Senhor, atacaremos com espadas?”Nova Versão Transformadora (NVT)Quando aqueles que estavam com Jesus viram o que ia acontecer, disseram: “Senhor, devemos lutar? Trouxemos as espadas!”.