Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 19:4
"Então, correndo adiante, subiu num sicômoro a fim de ver Jesus, porque ele havia de passar por ali."
Lucas 19:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, correndo adiante, subiu a um sicômoro para o ver; porque havia de passar por ali.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, correndo adiante, subiu a um sicômoro a fim de vê-lo, porque por ali havia de passar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, correndo adiante, subiu a uma figueira brava para o ver, porque havia de passar por ali.Almeida Século 21 (AS21)Correndo na frente, subiu num sicômoro a fim de vê-lo, pois Jesus tinha de passar por ali.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, correndo adiante, subiu num sicômoro a fim de ver Jesus, porque ele havia de passar por ali.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então correu adiante da multidão e subiu numa figueira brava para ver Jesus, que devia passar por ali.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, correu adiante e subiu numa figueira brava para vê-lo, pois Jesus ia passar por ali.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, correu adiante e subiu numa figueira-brava, no caminho por onde Jesus passaria.