Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 19:21
"Porque tive medo do senhor, que é homem rigoroso. O senhor retira o que não depositou e colhe o que não semeou.”"
Lucas 19:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tive medo de ti, que és homem rigoroso, que tomas o que não puseste, e segas o que não semeaste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque tive medo de ti, que és homem rigoroso, que tomas o que não puseste e segas o que não semeaste.Almeida Século 21 (AS21)pois tive medo de ti, porque és homem severo; tomas o que não deste e colhes o que não semeaste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque tive medo do senhor, que é homem rigoroso. O senhor retira o que não depositou e colhe o que não semeou.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tive medo do senhor, porque sei que é um homem duro, que tira dos outros o que não é seu e colhe o que não plantou.”Nova Versão Internacional (NVI)Tive medo, porque és um homem severo. Tiras o que não puseste e colhes o que não semeaste’.Nova Versão Transformadora (NVT)Tive medo, pois o senhor é um homem severo. Toma o que não lhe pertence e colhe o que não plantou’.