Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 12:16
"E Jesus lhes contou ainda uma parábola, dizendo: — O campo de um homem rico produziu com abundância."
Lucas 12:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E propôs-lhe uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E lhes proferiu ainda uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produziu com abundância.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E propôs-lhes uma parábola, dizendo: a herdade de um homem rico tinha produzido com abundância.Almeida Século 21 (AS21)Então lhes propôs uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico havia produzido com fartura;Nova Almeida Atualizada (NAA)E Jesus lhes contou ainda uma parábola, dizendo: — O campo de um homem rico produziu com abundância.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus contou a seguinte parábola: — As terras de um homem rico deram uma grande colheita.Nova Versão Internacional (NVI)Então lhes contou esta parábola: “A terra de certo homem rico produziu muito.Nova Versão Transformadora (NVT)Então lhes contou uma parábola: “Um homem rico tinha uma propriedade fértil que produziu boas colheitas.