Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 11:38
"O fariseu admirou-se ao ver que Jesus não tinha se lavado antes de comer."
Lucas 11:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o fariseu admirou-se, vendo que não se lavara antes de jantar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O fariseu, porém, admirou-se ao ver que Jesus não se lavara primeiro, antes de comer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes do jantar.Almeida Século 21 (AS21)O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)O fariseu admirou-se ao ver que Jesus não tinha se lavado antes de comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O fariseu ficou admirado quando viu que Jesus não tinha se lavado antes de comer.Nova Versão Internacional (NVI)mas o fariseu, notando que Jesus não se lavara cerimonialmente antes da refeição, ficou surpreso.Nova Versão Transformadora (NVT)Seu anfitrião ficou surpreso por ele não realizar primeiro a cerimônia de lavar as mãos, como era costume entre os judeus.