Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lucas 1:51
"Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos."
Lucas 1:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com o seu braço, agiu valorosamente, dissipou os soberbos no pensamento de seu coração,Almeida Século 21 (AS21)Manifestou poder com o seu braço; dispersou os que eram arrogantes nos pensamentos do coração;Nova Almeida Atualizada (NAA)Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus levanta a sua mão poderosa e derrota os orgulhosos com todos os planos deles.Nova Versão Internacional (NVI)Ele realizou poderosos feitos com seu braço; dispersou os que são soberbos no mais íntimo do coração.Nova Versão Transformadora (NVT)Seu braço poderoso fez coisas tremendas! Dispersou os orgulhosos e os arrogantes.