Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Lamentações 5:15
"Cessou a alegria de nosso coração; a nossa dança se transformou em lamentações."
Lamentações 5:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cessou o júbilo de nosso coração, converteu-se em lamentações a nossa dança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cessou o gozo de nosso coração, converteu-se em lamentação a nossa dança.Almeida Século 21 (AS21)A alegria do nosso coração acabou, nossa dança converteu-se em lamentação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cessou a alegria de nosso coração; a nossa dança se transformou em lamentações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A alegria fugiu do nosso coração; em lugar das nossas danças, ficou a tristeza.Nova Versão Internacional (NVI)Dos nossos corações fugiu a alegria; nossas danças se transformaram em lamentos.Nova Versão Transformadora (NVT)A alegria desapareceu de nosso coração, nossas danças se transformaram em pranto.