Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 9:32
"Levante-se de noite, você e o povo que estiver com você, e ponham-se de emboscada no campo."
Juízes 9:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e põe emboscadas no campo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e ponde-vos de emboscada no campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e põe emboscadas no campo.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, vem com os que estão contigo e prepara uma emboscada à noite, no campo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levante-se de noite, você e o povo que estiver com você, e ponham-se de emboscada no campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso faça o seguinte: durante a noite você e os seus homens saiam e se escondam nos campos.Nova Versão Internacional (NVI)Venha de noite, você e seus homens, e fiquem à espera no campo.Nova Versão Transformadora (NVT)Venha de noite com seu exército e esconda-se nos campos.