Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 7:21
"E cada um permaneceu no seu lugar ao redor do arraial. Todo o exército dos midianitas começou a correr, a gritar e a fugir."
Juízes 7:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E conservou-se cada um no seu lugar ao redor do arraial; então todo o exército pôs-se a correr e, gritando, fugiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E permaneceu cada um no seu lugar ao redor do arraial, que todo deitou a correr, e a gritar, e a fugir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ficou-se cada um no seu lugar ao redor do arraial; então, todo o exército deitou a correr, e, gritando, fugiram.Almeida Século 21 (AS21)E cada um permaneceu no seu posto ao redor do acampamento. Então todos os midianitas, gritando, começaram a fugir.Nova Almeida Atualizada (NAA)E cada um permaneceu no seu lugar ao redor do arraial. Todo o exército dos midianitas começou a correr, a gritar e a fugir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E cada um ficou parado no seu lugar em volta do acampamento. Então todo o exército inimigo fugiu, gritando.Nova Versão Internacional (NVI)Cada homem mantinha a sua posição em torno do acampamento, e todos os midianitas fugiam correndo e gritando.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada homem manteve sua posição ao redor do acampamento e viu todos os midianitas correrem de um lado para o outro, gritando apavorados enquanto fugiam.