Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 5:22
"Então os cascos dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros."
Juízes 5:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, as unhas dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, as unhas dos cavalos se despedaçaram pelo galopar, o galopar dos seus valentes.Almeida Século 21 (AS21)Então os cascos dos cavalos golpearam a terra, na fuga precipitada dos seus valentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os cascos dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os cavalos galoparam e galoparam, socando a terra com os seus cascos.Nova Versão Internacional (NVI)Os cascos dos cavalos faziam tremer o chão; galopavam, galopavam os seus poderosos cavalos.Nova Versão Transformadora (NVT)Os cascos dos cavalos martelavam o chão; galopavam, galopavam seus poderosos cavalos de guerra.