Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 20:37
"A emboscada avançou depressa, investiu contra Gibeá e passou os moradores a fio de espada."
Juízes 20:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a emboscada se apressou, e acometeu a Gibeá; e a emboscada arremeteu contra ela, e feriu ao fio da espada toda a cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A emboscada se apressou, e acometeu a Gibeá, e de golpe feriu-a toda a fio de espada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a emboscada se apressou e acometeu a Gibeá; e a emboscada arremeteu contra ela e feriu a fio de espada toda a cidade.Almeida Século 21 (AS21)Os homens da emboscada avançaram repentinamente contra Gibeá, se espalharam e mataram toda a cidade ao fio da espada.Nova Almeida Atualizada (NAA)A emboscada avançou depressa, investiu contra Gibeá e passou os moradores a fio de espada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esses homens avançaram depressa na direção de Gibeá, espalharam-se e mataram todas as pessoas da cidade.Nova Versão Internacional (NVI)Os da emboscada avançaram repentinamente para dentro de Gibeá, espalharam-se e mataram todos os habitantes da cidade à espada.Nova Versão Transformadora (NVT)Aqueles que estavam escondidos avançaram de todos os lados e mataram todos os habitantes.