Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 14:10
"O pai de Sansão foi à casa daquela mulher, e Sansão deu ali um banquete, como os moços costumavam fazer."
Juízes 14:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim os moços costumavam fazer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Descendo, pois, seu pai à casa daquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim o costumavam fazer os moços.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete, porque assim o costumavam fazer os jovens.Almeida Século 21 (AS21)Seu pai desceu à casa da mulher, e Sansão fez ali um banquete, porque assim costumavam fazer os noivos.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pai de Sansão foi à casa daquela mulher, e Sansão deu ali um banquete, como os moços costumavam fazer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O pai de Sansão foi à casa da moça, e Sansão deu um banquete ali, como era o costume dos moços.Nova Versão Internacional (NVI)Seu pai desceu à casa da mulher, e Sansão deu ali uma festa, como era costume dos noivos.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto seu pai estava em Timna para o casamento, Sansão ofereceu uma festa ali, como era costume entre os noivos.