Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Juízes 13:18
"O Anjo do SENHOR respondeu: — Por que você me pergunta pelo meu nome, que é maravilhoso?"
Juízes 13:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe o Anjo do SENHOR e lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, que é maravilhoso?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o Anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?Almeida Século 21 (AS21)O anjo do SENHOR lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome? Meu nome está além do entendimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)O Anjo do SENHOR respondeu: — Por que você me pergunta pelo meu nome, que é maravilhoso?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Por que você quer saber o meu nome? — perguntou o Anjo. — O meu nome é um mistério.Nova Versão Internacional (NVI)Ele respondeu: “Por que pergunta o meu nome? Meu nome está além do entendimento ”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Por que quer saber meu nome?”, disse o anjo do SENHOR. “Ele é tão maravilhoso que você não conseguiria entender!”