Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Josué 2:17
"Os homens lhe disseram: — Estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar,"
Josué 2:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste juramento que nos fizeste jurar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,Almeida Século 21 (AS21)E os homens disseram-lhe: Nós seremos inocentes deste juramento que nos fizeste jurar, se não fizerdes o seguinte:Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens lhe disseram: — Estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os espiões disseram: — Cumpriremos o juramento que você nos pediu que fizéssemos, mas com as seguintes condições:Nova Versão Internacional (NVI)Os homens lhe disseram: “Estaremos livres do juramento que você nos levou a fazerNova Versão Transformadora (NVT)Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções.