Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Josué 10:18
"Então Josué disse: — Rolem grandes pedras até a entrada da caverna e ponham junto a ela alguns homens para que fiquem vigiando. Mas vocês não se detenham."
Josué 10:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras à boca da cova, e ponde sobre ela homens que os guardem;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse, pois, Josué: Rolai grandes pedras à boca da cova e ponde junto a ela homens que os guardem; porém vós não vos detenhais;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse, pois, Josué: Arrojai grandes pedras à boca da cova e ponde sobre ela homens que os guardem;Almeida Século 21 (AS21)Então Josué disse: Arrastai grandes pedras para a boca da caverna, e junto dela deixai homens de guarda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Josué disse: — Rolem grandes pedras até a entrada da caverna e ponham junto a ela alguns homens para que fiquem vigiando. Mas vocês não se detenham.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então disse: — Rolem algumas pedras grandes até a entrada da caverna e ponham alguns guardas.Nova Versão Internacional (NVI)Disse ele: “Rolem grandes pedras até a entrada da caverna, e deixem ali alguns homens de guarda.Nova Versão Transformadora (NVT)deu a seguinte ordem: “Fechem a entrada da caverna com pedras grandes e ponham guardas ali, para que os reis não saiam.