Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Josué 1:6
"Seja forte e corajoso, porque você fará este povo herdar a terra que, sob juramento, prometi dar aos pais deles."
Josué 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esforça-te, e tem bom ânimo; porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sê forte e corajoso, porque tu farás este povo herdar a terra que, sob juramento, prometi dar a seus pais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esforça-te e tem bom ânimo, porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.Almeida Século 21 (AS21)Esforça-te e sê corajoso, porque farás este povo herdar a terra que jurei dar a seus pais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Seja forte e corajoso, porque você fará este povo herdar a terra que, sob juramento, prometi dar aos pais deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Seja forte e corajoso porque você vai comandar este povo quando eles tomarem posse da terra que prometi aos antepassados deles.Nova Versão Internacional (NVI)“Seja forte e corajoso, porque você conduzirá este povo para herdar a terra que prometi sob juramento aos seus antepassados.Nova Versão Transformadora (NVT)“Seja forte e corajoso, pois você conduzirá este povo para tomar posse da terra que jurei dar a seus antepassados.