Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jonas 4:3
"Agora, SENHOR, peço que me tires a vida, porque para mim é melhor morrer do que viver."
Jonas 4:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, agora tira-me a vida, pois, para mim, morrer é melhor que viver.Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora, SENHOR, peço que me tires a vida, porque para mim é melhor morrer do que viver.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora, ó SENHOR, acaba com a minha vida porque para mim é melhor morrer do que viver.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, SENHOR, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver”.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora tira minha vida, SENHOR! Para mim é melhor morrer que viver desse modo”.