Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jonas 3:4
"Jonas começou a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: — Ainda quarenta dias, e Nínive será destruída."
Jonas 3:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Começou Jonas a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.Almeida Século 21 (AS21)Jonas começou a percorrer a cidade por um dia, clamando: Nínive será destruída daqui a quarenta dias.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jonas começou a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: — Ainda quarenta dias, e Nínive será destruída.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jonas entrou na cidade, andou um dia inteiro e então começou a anunciar: — Dentro de quarenta dias, Nínive será destruída!Nova Versão Internacional (NVI)Jonas entrou na cidade e a percorreu durante um dia, proclamando: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída”.Nova Versão Transformadora (NVT)No dia em que Jonas entrou na cidade, proclamou às multidões: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída!”.