Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Joel 1:20
"Também todos os animais selvagens suspiram por ti, porque os rios secaram, e o fogo devorou as pastagens."
Joel 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também todos os animais do campo bramam a ti; porque as correntes de água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também todos os animais do campo bramam suspirantes por ti; porque os rios se secaram, e o fogo devorou os pastos do deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também todos os animais do campo bramam a ti; porque os rios se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.Almeida Século 21 (AS21)Até os animais do campo suspiram por ti, porque as correntes de água secaram, e o fogo destruiu as pastagens secas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também todos os animais selvagens suspiram por ti, porque os rios secaram, e o fogo devorou as pastagens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até os animais selvagens pedem socorro a ti porque os rios secaram, e por toda parte a seca acabou com o capim.Nova Versão Internacional (NVI)Até os animais do campo clamam a ti, pois os canais de água se secaram e o fogo devorou as pastagens.Nova Versão Transformadora (NVT)Até os animais selvagens clamam a ti, pois os riachos secaram, e o fogo devorou os pastos do deserto.