Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Joel 1:15
"“Ah! Que dia! Porque o Dia do SENHOR está perto e ele vem como destruição da parte do Todo-Poderoso.”"
Joel 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ah! Que dia! Porque o Dia do SENHOR está perto e vem como assolação do Todo-Poderoso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ah! Aquele dia! Porque o dia do SENHOR está perto e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.Almeida Século 21 (AS21)Ah! Que dia! O dia do SENHOR está perto, e vem como força destruidora da parte do Todo-poderoso.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Ah! Que dia! Porque o Dia do SENHOR está perto e ele vem como destruição da parte do Todo-Poderoso.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ah! Está chegando o Dia do SENHOR, em que o Todo-Poderoso vai trazer destruição. Será um dia de terror!Nova Versão Internacional (NVI)Ah! Aquele dia! Sim, o dia do SENHOR está próximo; como destruição poderosa da parte do Todo-poderoso, ele virá.Nova Versão Transformadora (NVT)O dia do SENHOR está próximo, o dia em que virá destruição da parte do Todo-poderoso; que dia terrível será!