Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 7:40
"Quando ouviram essas palavras, alguns do meio do povo diziam: — Este é verdadeiramente o profeta."
João 7:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os que dentre o povo tinham ouvido estas palavras diziam: Este é verdadeiramente o profeta;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, muitos da multidão, ouvindo essa palavra, diziam: Verdadeiramente, este é o Profeta.Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo essas palavras, alguns dentre o povo diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando ouviram essas palavras, alguns do meio do povo diziam: — Este é verdadeiramente o profeta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitas pessoas que ouviram essas palavras afirmavam: — De fato, este homem é o Profeta!Nova Versão Internacional (NVI)Ouvindo as suas palavras, alguns no meio do povo disseram: “Certamente este homem é o Profeta”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando as multidões o ouviram dizer isso, alguns declararam: “Certamente este homem é o profeta por quem esperávamos”.