Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 7:15
"Então os judeus se maravilhavam e diziam: — Como é que ele pode ser letrado, se não chegou a estudar?"
João 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os judeus se maravilhavam e diziam: Como sabe este letras, sem ter estudado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?Almeida Século 21 (AS21)Os judeus se admiravam, dizendo: Como este homem tem tanta instrução sem ter estudado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os judeus se maravilhavam e diziam: — Como é que ele pode ser letrado, se não chegou a estudar?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os líderes judeus ficaram muito admirados e diziam: — Como é que ele sabe tanto sem ter estudado?Nova Versão Internacional (NVI)Os judeus ficaram admirados e perguntaram: “Como foi que este homem adquiriu tanta instrução, sem ter estudado?”Nova Versão Transformadora (NVT)Os judeus que estavam ali ficaram admirados ao ouvi-lo. “Como ele sabe tanto sem ter estudado?”, perguntavam.