Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 4:5
"Assim, Jesus chegou a uma cidade samaritana, chamada Sicar, perto das terras que Jacó tinha dado a seu filho José."
João 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegou, pois, a uma cidade samaritana, chamada Sicar, perto das terras que Jacó dera a seu filho José.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.Almeida Século 21 (AS21)Chegou, pois, a Sicar, cidade de Samaria, junto à propriedade que Jacó dera a seu filho José.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, Jesus chegou a uma cidade samaritana, chamada Sicar, perto das terras que Jacó tinha dado a seu filho José.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele chegou a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, que ficava perto das terras que Jacó tinha dado ao seu filho José.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, chegou a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, perto das terras que Jacó dera a seu filho José.Nova Versão Transformadora (NVT)Chegou ao povoado samaritano de Sicar, perto do campo que Jacó tinha dado a seu filho José.