Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 4:34
"Jesus lhes declarou: — A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e realizar a sua obra."
João 4:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhes Jesus: A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e realizar a sua obra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e realizar a sua obra.Almeida Século 21 (AS21)Disse-lhes Jesus: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e completar a sua obra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus lhes declarou: — A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e realizar a sua obra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— A minha comida — disse Jesus — é fazer a vontade daquele que me enviou e terminar o trabalho que ele me deu para fazer.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Jesus: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e concluir a sua obra.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus explicou: “Meu alimento consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e em terminar a sua obra.