Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 20:11
"Maria, no entanto, permanecia junto à entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, abaixou-se, olhou para dentro do túmulo"
João 20:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela, pois, chorando, abaixou-se para o sepulcro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Maria, entretanto, permanecia junto à entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, abaixou-se, e olhou para dentro do túmulo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela, pois, chorando, abaixou-se para o sepulcroAlmeida Século 21 (AS21)Maria, porém, ficou em pé, chorando diante do sepulcro. Enquanto chorava, abaixou-se para olhar para dentroNova Almeida Atualizada (NAA)Maria, no entanto, permanecia junto à entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, abaixou-se, olhou para dentro do túmuloNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Maria Madalena tinha ficado perto da entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, ela se abaixou, olhou para dentroNova Versão Internacional (NVI)Maria, porém, ficou à entrada do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, curvou-se para olhar dentro do sepulcroNova Versão Transformadora (NVT)Maria estava do lado de fora do túmulo. Chorando, abaixou-se, olhou para dentro