Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 2:17
"Os seus discípulos se lembraram que está escrito: “O zelo da tua casa me consumirá.”"
João 2:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembraram-se os seus discípulos de que está escrito: O zelo da tua casa me consumirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.Almeida Século 21 (AS21)E seus discípulos lembraram-se de que está escrito: O zelo pela tua casa me consumirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus discípulos se lembraram que está escrito: “O zelo da tua casa me consumirá.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os discípulos dele lembraram das palavras das Escrituras Sagradas que dizem: “O meu amor pela tua casa, ó Deus, queima dentro de mim como fogo.”Nova Versão Internacional (NVI)Seus discípulos lembraram-se que está escrito: “O zelo pela tua casa me consumirá”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O zelo pela casa de Deus me consumirá”.