Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 17:2
"assim como lhe deste autoridade sobre toda a humanidade, a fim de que ele conceda a vida eterna a todos os que lhe deste."
João 17:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim como lhe conferiste autoridade sobre toda a carne, a fim de que ele conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim como lhe deste poder sobre toda carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.Almeida Século 21 (AS21)assim como lhe deste autoridade sobre toda a humanidade, para que conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.Nova Almeida Atualizada (NAA)assim como lhe deste autoridade sobre toda a humanidade, a fim de que ele conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois tens dado ao Filho autoridade sobre todos os seres humanos para que ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste.Nova Versão Internacional (NVI)Pois lhe deste autoridade sobre toda a humanidade , para que conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.Nova Versão Transformadora (NVT)pois tu lhe deste autoridade sobre toda a humanidade. Ele concede vida eterna a cada um daqueles que lhe deste.