Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 13:9
"Então Pedro lhe pediu: — Senhor, não somente os pés, mas também as mãos e a cabeça."
João 13:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não só os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Pedro lhe pediu: Senhor, não somente os pés, mas também as mãos e a cabeça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não só os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.Almeida Século 21 (AS21)Então Simão Pedro lhe disse: Senhor, não laves somente os pés, mas também as mãos e a cabeça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Pedro lhe pediu: — Senhor, não somente os pés, mas também as mãos e a cabeça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então, Senhor, não lave somente os meus pés; lave também as minhas mãos e a minha cabeça! — pediu Simão Pedro.Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Simão Pedro: “Então, Senhor, não apenas os meus pés, mas também as minhas mãos e a minha cabeça!”Nova Versão Transformadora (NVT)Simão Pedro exclamou: “Senhor, então lave também minhas mãos e minha cabeça, e não somente os pés!”.