Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
João 12:5
"— Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários e o valor não foi dado aos pobres?"
João 12:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros, e não se deu aos pobres?Almeida Século 21 (AS21)Por que este bálsamo não foi vendido por trezentos denários, e o dinheiro, dado aos pobres?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários e o valor não foi dado aos pobres?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Este perfume vale mais de trezentas moedas de prata . Por que não foi vendido, e o dinheiro, dado aos pobres?Nova Versão Internacional (NVI)“Por que este perfume não foi vendido, e o dinheiro dado aos pobres? Seriam trezentos denários ”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Este perfume valia trezentas moedas de prata. Deveria ter sido vendido, e o dinheiro, dado aos pobres”.