Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 9:5
"Ele é quem remove os montes, sem que saibam que na sua ira ele os transtorna."
Jó 9:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele é quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;Almeida Século 21 (AS21)Ele é o que remove os montes, sem que o saibam ele os inverte em sua ira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele é quem remove os montes, sem que saibam que na sua ira ele os transtorna.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sem aviso ele muda de lugar os montes e na sua ira os destrói.Nova Versão Internacional (NVI)Ele transporta montanhas sem que elas o saibam e em sua ira as põe de cabeça para baixo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo.