Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 9:15
"Ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; pelo contrário, pediria misericórdia ao meu Juiz."
Jó 9:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A ele, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes, ao meu Juiz pediria misericórdia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A ele, ainda que eu fosse justo, lhe não responderia; antes, ao meu juiz pediria misericórdia.Almeida Século 21 (AS21)Embora eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; pelo contrário, pediria misericórdia ao meu Juiz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que eu tivesse razão, eu não responderia. Ele é o meu juiz; só posso pedir misericórdia.Nova Versão Internacional (NVI)Embora inocente, eu seria incapaz de responder-lhe; poderia apenas implorar misericórdia ao meu Juiz.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda que fosse inocente, seria incapaz de me defender; poderia apenas implorar por misericórdia ao meu Juiz.