Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 6:15
"Meus irmãos me enganaram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,"
Jó 6:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,Almeida Século 21 (AS21)Meus irmãos me enganaram, como um ribeiro sazonal, como a corrente dos ribeiros que transbordam,Nova Almeida Atualizada (NAA)Meus irmãos me enganaram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu não pude contar com vocês, meus amigos, que me desapontaram como um riacho que seca no verão.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os meus irmãos enganaram-me como riachos temporários, como os riachos que transbordamNova Versão Transformadora (NVT)Meus irmãos, vocês se mostraram indignos de confiança, como um riacho intermitente que transborda sobre as margens,