Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 5:15
"Porém Deus salva da espada que lhes sai da boca, salva os necessitados das mãos dos poderosos."
Jó 5:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Deus salva da espada que lhes sai da boca, salva o necessitado da mão do poderoso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ao necessitado livra da espada da sua boca, e da mão do forte.Almeida Século 21 (AS21)Mas o necessitado, Deus o livra da espada que eles possuem na boca, e livra-o da mão dos poderosos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Deus salva da espada que lhes sai da boca, salva os necessitados das mãos dos poderosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus salva da morte os pobres; ele livra os necessitados das mãos dos poderosos.Nova Versão Internacional (NVI)Ele salva o oprimido da espada que trazem na boca; salva-o das garras dos poderosos.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele salva os pobres das ofensas dos fortes e os livra das garras dos poderosos.