Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 39:9
"Será que o boi selvagem aceitará trabalhar para você? Será que ele passará a noite junto da sua manjedoura?"
Jó 39:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou, querer-te-á servir o boi selvagem? Ou ficará no teu curral?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, quer o boi selvagem servir-te? Ou passará ele a noite junto da tua manjedoura?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Querer-te-á servir o unicórnio ou ficará na tua cavalariça?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso o boi selvagem te serviria? Ficaria junto à tua manjedoura?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que o boi selvagem aceitará trabalhar para você? Será que ele passará a noite junto da sua manjedoura?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Será que um touro selvagem vai querer trabalhar para você? Será que ele vai passar a noite no seu curral?Nova Versão Internacional (NVI)“Será que o boi selvagem consentirá em servir você? E em passar a noite ao lado dos cochos do seu curral?Nova Versão Transformadora (NVT)“Acaso o boi selvagem aceitará ser domado? Passará a noite no curral?