Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 39:7
"Ele se ri do tumulto da cidade, não ouve os gritos do guia."
Jó 39:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ri-se do ruído da cidade; não ouve os muitos gritos do condutor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ri-se do tumulto da cidade, não ouve os muitos gritos do arrieiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ri-se do arruído da cidade; não ouve os muitos gritos do exator.Almeida Século 21 (AS21)Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece aos gritos do condutor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele se ri do tumulto da cidade, não ouve os gritos do guia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles não querem saber do barulho das cidades; não podem ser domados, nem obrigados a levar cargas.Nova Versão Internacional (NVI)Ele se ri da agitação da cidade; não ouve os gritos do tropeiro.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele despreza o barulho da cidade e não faz caso dos gritos do condutor.