Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 35:3
"Porque você diz: ‘De que me serviria ela? Que proveito tenho, se eu não pecar?’"
Jó 35:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque disseste: De que me serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque dizes: De que me serviria ela? Que proveito tiraria dela mais do que do meu pecado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?Almeida Século 21 (AS21)Pois dizes: De que me aproveitaria? Que vantagem teria se eu deixasse meu pecado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque você diz: ‘De que me serviria ela? Que proveito tenho, se eu não pecar?’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e também não pode perguntar assim: ‘Ó Deus, será que te sentes mal com o meu pecado? E que vantagem tenho se não pecar?’Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, você lhe pergunta: ‘Que vantagem tenho eu , e o que ganho, se não pecar?’Nova Versão Transformadora (NVT)Pois você também pergunta: ‘O que eu ganho com isso? Que vantagem há em não pecar?’.