Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 34:31
"“Se alguém se dirige a Deus, dizendo: ‘Sofri, não vou pecar mais;"
Jó 34:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade, quem a Deus disse: Suportei castigo, não ofenderei mais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguém diz a Deus: Sofri, não pecarei mais;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade, quem disse a Deus: Sofri, não pecarei mais;Almeida Século 21 (AS21)Pois quem jamais disse a Deus: Sofri, apesar de não haver pecado;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Se alguém se dirige a Deus, dizendo: ‘Sofri, não vou pecar mais;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Jó, será que você já reconheceu diante de Deus que você sofreu por causa dos seus pecados e que prometeu que não vai pecar mais?Nova Versão Internacional (NVI)“Suponhamos que um homem diga a Deus: ‘Sou culpado, mas não vou mais pecar.Nova Versão Transformadora (NVT)“Por que ninguém diz a Deus: ‘Pequei, mas não voltarei a pecar’?