Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 34:28
"e assim fizeram com que o grito dos pobres subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos.”"
Jó 34:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, assim, fizeram que o clamor do pobre subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.Almeida Século 21 (AS21)e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele; fizeram que ele ouvisse o clamor dos aflitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)e assim fizeram com que o grito dos pobres subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles fizeram com que os gritos dos pobres e explorados subissem até Deus, e ele os escutou.Nova Versão Internacional (NVI)Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado.Nova Versão Transformadora (NVT)Fazem os pobres clamar e chamar a atenção de Deus, e ele ouve os gritos dos aflitos.