Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 34:17
"Se Deus odiasse o direito, será que poderia governar? E será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?"
Jó 34:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura o que odiasse o direito se firmaria? E tu condenarias aquele que é justo e poderoso?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, governaria o que aborrecesse o direito? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, o que aborrecesse o direito governaria? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso governará quem odeia o direito? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?Nova Almeida Atualizada (NAA)Se Deus odiasse o direito, será que poderia governar? E será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se Deus odiasse a justiça, não poderia governar o mundo. Será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?Nova Versão Internacional (NVI)Acaso quem odeia a justiça poderá governar? Você ousará condenar aquele que é justo e poderoso?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso Deus poderia governar se odiasse a justiça? Você pretende condenar o Juiz todo-poderoso?