Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 31:32
"— pois o estrangeiro não pernoitava na rua; as minhas portas estavam sempre abertas para os viajantes! —;"
Jó 31:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.Almeida Revista e Atualizada (ARA)(O estrangeiro não pernoitava na rua; as minhas portas abria ao viandante.)!Almeida Revista e Corrigida (ARC)O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.Almeida Século 21 (AS21)O estrangeiro não passava a noite na rua; mas eu abria minhas portas ao viajante;Nova Almeida Atualizada (NAA)— pois o estrangeiro não pernoitava na rua; as minhas portas estavam sempre abertas para os viajantes! —;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca deixei um estrangeiro dormir na rua; os viajantes sempre se hospedaram na minha casa.Nova Versão Internacional (NVI)sendo que nenhum estrangeiro teve que passar a noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta para o viajante;Nova Versão Transformadora (NVT)Nunca deixei o estrangeiro dormir na rua; minha porta sempre esteve aberta para todos.