Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 30:16
"“Agora a minha alma se derrama dentro de mim; os dias da aflição se apoderam de mim."
Jó 30:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, dentro de mim se me derrama a alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.Almeida Século 21 (AS21)Agora a minha alma se derrama dentro de mim; os dias da aflição tomaram conta de mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Agora a minha alma se derrama dentro de mim; os dias da aflição se apoderam de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Agora já não tenho vontade de viver; o desespero tomou conta de mim.Nova Versão Internacional (NVI)“E agora esvai-se a minha vida; estou preso a dias de sofrimento.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, minha vida se esvai; a aflição me persegue durante o dia.