Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 30:10
"Eles me detestam, fogem para longe de mim e não têm receio de me cuspir no rosto."
Jó 30:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abominam-me, fogem para longe de mim e não se abstêm de me cuspir no rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.Almeida Século 21 (AS21)Eles me odeiam, afastam-se de mim, e não hesitam em me cuspir no rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles me detestam, fogem para longe de mim e não têm receio de me cuspir no rosto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sentem nojo de mim e se afastam e chegam até a me cuspir na cara.Nova Versão Internacional (NVI)Eles me detestam e se mantêm a distância; não hesitam em cuspir em meu rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto.