Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 29:24
"Quando eu sorria para eles, nem acreditavam; e a luz do meu rosto eles não desprezavam."
Jó 29:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se eu ria para eles, não o criam, e a luz do meu rosto não faziam abater;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sorria-me para eles quando não tinham confiança; e a luz do meu rosto não desprezavam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se me ria para eles, não o criam e não faziam abater a luz do meu rosto;Almeida Século 21 (AS21)Eu lhes sorria quando lhes faltava confiança; eles não desprezavam a luz do meu rosto;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando eu sorria para eles, nem acreditavam; e a luz do meu rosto eles não desprezavam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu sorria para aqueles que tinham perdido a esperança; o meu rosto alegre lhes dava coragem.Nova Versão Internacional (NVI)Quando eu lhes sorria, mal acreditavam; a luz do meu rosto lhes era preciosa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estavam desanimados, eu sorria para eles; valorizavam meu olhar de aprovação.