Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 24:15
"O olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: ‘Ninguém me verá’; e cobre o rosto."
Jó 24:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim como o olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum; e oculta o rosto,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aguardam o crepúsculo os olhos do adúltero; este diz consigo: Ninguém me reconhecerá; e cobre o rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto,Almeida Século 21 (AS21)Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)O olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: ‘Ninguém me verá’; e cobre o rosto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O adúltero espera o cair da noite e cobre o rosto para que ninguém o veja.Nova Versão Internacional (NVI)Os olhos do adúltero ficam à espera do crepúsculo; ‘Nenhum olho me verá’, pensa ele; e mantém oculto o rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)O adúltero espera o cair da noite, pois pensa: ‘Ninguém me verá’; esconde o rosto para ninguém o reconhecer.