Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 21:33
"A terra do vale que o cobre é leve; todos os homens o seguem, assim como são inumeráveis os que foram adiante dele."
Jó 21:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens; e adiante dele foram inumeráveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os torrões do vale lhe são leves, todos os homens o seguem, assim como não têm número os que foram adiante dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.Almeida Século 21 (AS21)Os torrões do vale lhe são doces, e todos os homens o seguirão; os que o precederam são inumeráveis.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra do vale que o cobre é leve; todos os homens o seguem, assim como são inumeráveis os que foram adiante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Milhares de pessoas acompanham o corpo, e até a terra que o cobre é leve.Nova Versão Internacional (NVI)Para ele é macio o terreno do vale; todos o seguem, e uma multidão incontável o precede.Nova Versão Transformadora (NVT)A terra lhes dá doce repouso, e uma grande multidão acompanha o funeral e presta homenagens enquanto o corpo é sepultado.